Song “Familiar”

Freie Deutsche Übersetzung vom Originaltext “Familiar” aus dem Englischen. Ein Song zum Thema Hochsensibilität für Alle Gleichgesinnten die sich, wie ich, bereits auf der Reise befinden, dieses “Anders-Sein” nicht als Last sondern als Gabe und Chance zu betrachten, um sich dadurch besser zu verstehen und anderen Menschen zum Segen zu werden.

Warum widerstrebt es dir gewöhnlich zu sein und dich den Normen anzupassen,
und warum hast du das Gefühl immer wieder durchs Raster zu fallen?
Glaub mir, es geht mir ähnlich…

Und warum ertappst du dich von Zeit zu Zeit dabei,
eine Bitte aus Höflichkeit nicht auszuschlagen,
anstatt selbstbewusst zu deinen Grenzen zu stehen?
Warum fühlst du dich oft so fehl am Platz und du spürst,
wie es Dir schwerfällt, dich der Masse anzupassen,
ohne dabei den Boden unter den Füßen zu verlieren?
Glaub mir, es geht mir ähnlich…

Ich lade dich dazu ein, inmitten deiner Ohnmacht,
aufzustehen und neue Schritte zu wagen, denn du kannst mehr als du glaubst!
Lass es hell werden in Dir und fange an deine Träume zu leben,
deine Werte nach außen zu tragen und dein eigenes Lebenslied zu singen.
Denn genauso wie du bist, ist es gut und richtig.
Leuchte als ein Licht in dieser Welt und lass die Menschen an deiner Liebe,
an deinen Gedanken und an deiner Wärme teilhaben.
Denn genauso wie du bist, ist es gut und richtig.

Glaub mir, du hast der Welt so viel zu bieten!
Warum hast du oft das Gefühl einer Aufgabe nicht gewachsen zu sein
und scheinbare Kleinigkeiten scheinen dich zu überfordern?
Und warum fühlst du dich oft so missverstanden
und wirst von deinem Gegenüber schlichtweg als schüchternes,
kompliziertes Sensibelchen abgestempelt?

Und warum benötigst du immer wieder einen Rückzugsort
vom Trubel des Alltags und der Hetze
an dem du zur Ruhe und zum Nachdenken kommst?
Und warum ist es für dich oft so wichtig,
deine vielen Gedanken und Eindrücke zu sortieren
und deinen Gefühlen freien Lauf zu lassen?
Glaub mir, es geht mir ähnlich…

Warum ist dein Herz für Andere so weit und groß,
obwohl es schon sehr oft verletzt wurde und viel einstecken musste?
Und warum hast du es bis jetzt immer noch nicht aufgegeben
für das Gute einzustehen und an eine bessere Welt zu glauben?
Glaub mir, es geht mir ähnlich…

Denn genauso wie du bist, ist es gut und richtig.
Leuchte als ein Licht in dieser Welt
und lass die Menschen an deiner Liebe,
an deinen Gedanken und an deiner Wärme teilhaben.
Denn genauso wie du bist, ist es gut und richtig!
Glaub mir, du hast der Welt so viel zu bieten!

Advertisements

4 thoughts on “Song “Familiar”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s